n="top"> 7</td>
	<td class="tbl1" valign="top"> 8</td>
	<td class="tbl1" valign="top"> 9</td>
	<td class="tbl1" valign="top">10</td>
	<td class="tbl1" valign="top">11</td>
</tr>
<tr>
	<td class="tbl1" valign="top">12</td>
	<td class="tbl1" valign="top">13</td>
	<td class="tbl1" valign="top">14</td>
	<td class="tbl1" valign="top">15</td>
	<td class="tbl1" valign="top">16</td>
	<td class="tbl1" valign="top">17</td>
	<td class="tbl1" valign="top">18</td>
</tr>
<tr>
	<td class="tbl1" valign="top">19</td>
	<td class="tbl1" valign="top">20</td>
	<td class="tbl1" valign="top">21</td>
	<td class="tbl1" valign="top">22</td>
	<td class="tbl1" valign="top">23</td>
	<td class="tbl1" valign="top">24</td>
	<td class="tbl1" valign="top">25</td>
</tr>
<tr>
	<td class="tbl1" valign="top">26</td>
	<td class="tbl1" valign="top">27</td>
	<td class="tbl1" valign="top">28</td>
	<td class="tbl1" valign="top">29</td>
	<td class="tbl1" valign="top">30</td>
	<td class="tbl1" valign="top">31</td>
	<td class="tbl1">&nbsp;</td>
</tr>
</tbody>
</table></td></tr></table><br/>
</td><td class='main-bg' valign='top'><table width='100%' cellpadding='0' cellspacing='1' class='border'>
<tr>
<td class='capmain'>Nawigacja</td>
</tr>
<tr>
<td class='main-body'>
<a href='articles.php'><strong>Artykuły</strong></a> &raquo; <a href='articles.php?cat_id=5'>Sędziwy Technik</a> &raquo; <a href='articles.php?article_id=41'>Otwarcie kolei  w tunelu św. Gotarda...</a></td></tr></table>
<!--pre_article--><table cellpadding='0' cellspacing='0' width='100%'>
<tr>
<td class='capmain'>Otwarcie kolei  w tunelu św. Gotarda...</td>
</tr>
<tr>
<td class='main-body'><p><span class="font0" style="color: #ffffff;">Otwarcie kolei</span></p>
<p><span class="font0" style="color: #ffffff;"><a name="bookmark1"></a>w tunelu św. Gotarda...</span></p>
<p><span class="font0" style="color: #ffffff;">... odbyło się w niedzielę dnia 21 bm. w spos&oacute;b  nader okazały. Stacje kolei po stronie włoskiej i szwajcarskiej były  wspaniale przystrojone. Do Lucerny przybył pociąg o godz 7 wiecz&oacute;r.  Powitanie było entuzjastyczne Ruch w mieście panował nie do opisania,  gdyż naprz&oacute;d już przybyło do Lucerny 1200 os&oacute;b z Niemiec, kt&oacute;re wyjadą  pociągiem wtorkowym do Mediolanu przez tunel Gotharda. Wszystkie hotele,  całe miasto było oświetlone światłem elektrycznym Droga od Lucerny do  Mediolanu wynosi dziesięć godzin; jest na niej 62 tunel&oacute;w, kt&oacute;re mają  łącznej długości 41 kilometr&oacute;w. Długość gł&oacute;wnego tunelu wynosi 15.000,  szerokość 8, a wysokość 6 m; jedzie się przezeń 26 minut, temperatura  wynosi 20 stopni podczas przejazdu.</span></p>
<p><span style="color: #ffffff;"><span class="font0" style="font-style: italic;">,,Gazeta Narodowa", 23 maja 1882</span><span class="font0"> r.</span></span></p></td>
</tr>
<tr>
<td align='right' class='news-footer'>
<!--article_poster--><img src='themes/Lykun/images/bullet.gif' alt='' style='border:0' /> Napisane przez <span >kama</span>
dnia maj 02 2011 &middot;
<!--article_opts--><a href='articles.php?article_id=41#comments'>12 komentarze</a> &middot;
24286 czytań &middot;
<a href='print.php?type=A&amp;item_id=41'><img src='images/printer.png' alt='Drukuj' style='vertical-align:middle;border:0;' /></a>
</td>
</tr>
</table>
<!--sub_article-->

<a id='comments' name='comments'></a><table width='100%' cellpadding='0' cellspacing='1' class='border'>
<tr>
<td class='capmain'>Komentarze</td>
</tr>
<tr>
<td class='main-body'>
<div class='comments floatfix'>
<div style='text-align:center;margin-bottom:5px;'><div class='pagenav'>
Strona  2 z&nbsp;2: <a href='articles.php?article_id=41&amp;c_start=0'>1</a><span><strong>2</strong></span></div>
</div>
<div class='tbl2'>
<a href='/articles.php?article_id=41&amp;m=10&amp;y=1997#c138566' id='c138566' name='c138566'>#11</a> |
<span class='comment-name'>beer</span>
<span class='small'>dnia sierpień 03 2023 04:00:17</span>
</div>
<div class='tbl1 comment_message'><!--comment_message-->
A smart person is not someone with extensive knowledge, but someone who has mastered useful knowledge. You have effectively applied what you have learned and combined it with your unique way of thinking to complete such a wonderful and unparalleled article. <a href='https://totochips.com/' target='_blank' title='https://totochips.com/'>https://www.totochips.com</a></div>
<div class='tbl2'>
<a href='/articles.php?article_id=41&amp;m=10&amp;y=1997#c209379' id='c209379' name='c209379'>#12</a> |
<span class='comment-name'>akhuaa</span>
<span class='small'>dnia wrzesień 25 2025 04:05:57</span>
</div>
<div class='tbl1 comment_message'><!--comment_message-->
Players must remain vigilant in <a href='https://steal-brainrot.github.io' target='_blank' title='https://steal-brainrot.github.io'>steal a brainrot</a>, as the ever-present threat of others trying to steal a brainrot creates a tense and dynamic gaming environment filled with unexpected twists.</div>
<div style='text-align:center;margin-bottom:5px;'><div class='pagenav'>
Strona  2 z&nbsp;2: <a href='articles.php?article_id=41&amp;c_start=0'>1</a><span><strong>2</strong></span></div>
</div>
</div>
</td></tr></table>
<table width='100%' cellpadding='0' cellspacing='1' class='border'>
<tr>
<td class='capmain'>Dodaj komentarz</td>
</tr>
<tr>
<td class='main-body'>
<a id='edit_comment' name='edit_comment'></a>
<form name='inputform' method='post' action='articles.php?article_id=41'>
<div align='center' class='tbl'>
Nick:<br />
<input type='text' name='comment_name' maxlength='30' class='textbox' style='width:360px' />
</div>
<div align='center' class='tbl'>
<textarea name='comment_message' cols='70' rows='6' class='textbox' style='width:360px'></textarea><br />
<div style='width:360px'>
<input type='image' src='includes/bbcodes/images/smiley.png' class='bbcode' onclick="return overlay(this, 'bbcode_smileys_list_comment_message', 'bottomleft');"   title='Wstawia uśmieszka' />
<div id='bbcode_smileys_list_comment_message' class='tbl1 bbcode-popup' style='display:none;border:1px solid black;position:absolute;overflow:auto;width:400px;height:auto;' onclick="overlayclose('bbcode_smileys_list_comment_message');">
<img src='images/smiley/smile.gif' alt='Smile' onclick="insertText('comment_message', ':)', 'inputform');" />
<img src='images/smiley/wink.gif' alt='Wink' onclick="insertText('comment_message', ';)', 'inputform');" />
<img src='images/smiley/sad.gif' alt='Sad' onclick="insertText('comment_message', ':(', 'inputform');" />
<img src='images/smiley/frown.gif' alt='Frown' onclick="insertText('comment_message', ':|', 'inputform');" />
<img src='images/smiley/shock.gif' alt='Shock' onclick="insertText('comment_message', ':o', 'inputform');" />
<img src='images/smiley/pfft.gif' alt='Pfft' onclick="insertText('comment_message', ':P', 'inputform');" />
<img src='images/smiley/cool.gif' alt='Cool' onclick="insertText('comment_message', 'B)', 'inputform');" />
<img src='images/smiley/grin.gif' alt='Grin' onclick="insertText('comment_message', ':D', 'inputform');" />
<img src='images/smiley/angry.gif' alt='Angry' onclick="insertText('comment_message', ':@', 'inputform');" />
</div>
<input type='image' src='includes/bbcodes/images/b.png' class='bbcode' onclick="addText('comment_message','[b]','[/b]','inputform');return false;"   title='Wytłuszcza zaznaczony tekst' />
<input type='image' src='includes/bbcodes/images/i.png' class='bbcode' onclick="addText('comment_message','[i]','[/i]','inputform');return false;"   title='Pochyla zaznaczony tekst' />
<input type='image' src='includes/bbcodes/images/u.png' class='bbcode' onclick="addText('comment_message','[u]','[/u]','inputform');return false;"   title='Podkreśla zaznaczony tekst' />
<input type='image' src='includes/bbcodes/images/url.png' class='bbcode' onclick="addText('comment_message','[url]','[/url]','inputform');return false;"   title='Wstawia klikalny link' />
<input type='image' src='includes/bbcodes/images/mail.png' class='bbcode' onclick="addText('comment_message','[mail]','[/mail]','inputform');return false;"   title='Wstawia klikalny adres e-mail' />
<input type='image' src='includes/bbcodes/images/img.png' class='bbcode' onclick="addText('comment_message','[img]','[/img]','inputform');return false;"   title='Wyświetla obrazek z&nbsp;podanego adresu' />
<input type='image' src='includes/bbcodes/images/center.png' class='bbcode' onclick="addText('comment_message','[center]','[/center]','inputform');return false;"   title='Wyśrodkowuje zaznaczony tekst' />
<input type='image' src='includes/bbcodes/images/small.png' class='bbcode' onclick="addText('comment_message','[small]','[/small]','inputform');return false;"   title='Wyświetla zaznaczony tekst pomniejszonym stylem' />
<input type='image' src='includes/bbcodes/images/code.png' class='bbcode' onclick="addText('comment_message','[code]','[/code]','inputform');return false;"   title='Wyświetla zaznaczony tekst jako kod źródłowy' />
<input type='image' src='includes/bbcodes/images/quote.png' class='bbcode' onclick="addText('comment_message','[quote]','[/quote]','inputform');return false;"   title='Cytuje zaznaczony tekst' />
<input type='image' src='includes/bbcodes/images/flash.png' class='bbcode' onclick="addText('comment_message','[flash width=200 height=50]','[/flash]','inputform');return false;"   title='Wyświetla animację Flash z&nbsp;podanego adresu' />
<input type='image' src='includes/bbcodes/images/gg.png' class='bbcode' onclick="addText('comment_message','[gg]','[/gg]','inputform');return false;"   title='Wyświetla status użytkownika Gadu-Gadu - polskiego komunikatora internetowego' />
<input type='image' src='includes/bbcodes/images/google.png' class='bbcode' onclick="addText('comment_message','[google]','[/google]','inputform');return false;"   title='Wyszukuje tekst w&nbsp;wyszukiwarce Google' />
<input type='image' src='includes/bbcodes/images/youtube.png' class='bbcode' onclick="addText('comment_message','[youtube]','[/youtube]','inputform');return false;"   title='Wyświetla film z&nbsp;YouTube' />
<input type='image' src='includes/bbcodes/images/allegro.png' class='bbcode' onclick="addText('comment_message','[allegro]','[/allegro]','inputform');return false;"   title='Wyszukuje przedmioty na Allegro - polskim serwisie aukcyjnym' />
<input type='image' src='includes/bbcodes/images/bcolor.png' class='bbcode' onclick="return overlay(this, 'bbcode_bcolor_map_comment_message', 'rightbottom');"   title='Zmienia kolor tła zaznaczonego tekstu' />
<div id='bbcode_bcolor_map_comment_message' class='tbl1 bbcode-popup' style='display:none;border:1px solid black;position:absolute;width:220px;height:160px' onclick="overlayclose('bbcode_bcolor_map_comment_message');">
<script type='text/javascript' src='includes/bbcodes/bcolor_bbcode_include_js.js'></script>
<script type='text/javascript'>
<!--
BColorMap('comment_message', 'inputform');
-->
</script>
</div>
<input type='image' src='includes/bbcodes/images/googlevideo.png' class='bbcode' onclick="addText('comment_message','[googlevideo]','[/googlevideo]','inputform');return false;"   title='Wyświetla film z&nbsp;Google Video' />
<input type='image' src='includes/bbcodes/images/movie.png' class='bbcode' onclick="return overlay(this, 'bbcode_movie_comment_message', 'rightbottom');"   title='Wyświetla film z&nbsp;YouTube lub Google Video' />
<div id='bbcode_movie_comment_message' class='tbl1 bbcode-popup' style='display: none; border:1px solid black; position: absolute; width: auto; height: auto; text-align: center' onclick="overlayclose('bbcode_movie_comment_message');">
<input type='button' value='YouTube Video' class='button' style='width:100px' onclick="addText('comment_message', '[movie=youtube]', '[/movie]', 'inputform');return false;" /><br /><input type='button' value='Google Video' class='button' style='width:100px' onclick="addText('comment_message', '[movie=google]', '[/movie]', 'inputform');return false;" />
</div>
<input type='image' src='includes/bbcodes/images/mp3.png' class='bbcode' onclick="addText('comment_message','[mp3]','[/mp3]','inputform');return false;"   title='Odtwarza plik MP3 z&nbsp;podanego adresu' />
</div>
<div style='width:360px; margin:10px auto;'>Kod potwierdzający:<br />
<div style='width:330px; margin:0 auto;'><img id='captcha' src='includes/captchas/securimage2/securimage_show.php?signature=https://www.fuhkama.ugu.pl/' alt='Kod potwierdzający' align='left' />
<object type='application/x-shockwave-flash' data='includes/captchas/securimage2/securimage_play.swf?audio=includes/captchas/securimage2/securimage_play.php&amp;bgColor1=#fff&amp;bgColor2=#fff&amp;iconColor=#777&amp;borderWidth=1&amp;borderColor=#000' height='23' width='23'><param name='movie' value='includes/captchas/securimage2/securimage_play.swf?audio=includes/captchas/securimage2/securimage_play.php&amp;bgColor1=#fff&amp;bgColor2=#fff&amp;iconColor=#777&amp;borderWidth=1&amp;borderColor=#000' />
</object><br /><a href='#' onclick="document.getElementById('captcha').src = 'includes/captchas/securimage2/securimage_show.php?sid=' + Math.random(); return false"><img src='includes/captchas/securimage2/images/refresh.gif' alt='' align='bottom' class='tbl-border' /></a>
</div>
<br />
<label for='captcha_code'>Wpisz kod potwierdzający:</label><br />
<input type='text' id='captcha_code' name='captcha_code' class='textbox' autocomplete='off' style='width:100px' />
</div>
<input type='submit' name='post_comment' value='Dodaj komentarz' class='button' /></div>
</form>
</td></tr></table>
<table width='100%' cellpadding='0' cellspacing='1' class='border'>
<tr>
<td class='capmain'>Oceny</td>
</tr>
<tr>
<td class='main-body'>
<div style='text-align:center'>Tylko zarejestrowani użytkownicy mogą oceniać zawartość strony<br /><a href='login.php'>Zaloguj się</a>  lub <a href='register.php'>zarejestruj</a>, żeby móc zagłosować.</div>
<hr /><div style='text-align:center'>Brak ocen. Może czas dodać swoją?</div>
</td></tr></table>
<table width='100%' cellpadding='0' cellspacing='1' class='border'>
<tr>
<td class='capmain'>Przetłumacz stronę</td>
</tr>
<tr>
<td class='side-body'>
<center><a href='http://translate.google.com/translate?u=https://www.fuhkama.ugu.pl/&langpair=pl|en' class='side' title='UK'><img src='infusions/translate_panel/images/uk-flag.gif' alt='' border='0'></a> <a href='http://translate.google.com/translate?u=https://www.fuhkama.ugu.pl/&langpair=pl|de' class='side' title='DE'><img src='infusions/translate_panel/images/gm-flag.gif' alt='' border='0'></a> <a href='http://translate.google.com/translate?u=https://www.fuhkama.ugu.pl/&langpair=pl|fr' class='side' title='FR'><img src='infusions/translate_panel/images/fr-flag.gif' alt='' border='0'></a><br>
<a href='javascript:history.back()' title='Powrót'><img src='infusions/translate_panel/images/back.png' alt='' border='0'></a></center></td></tr></table><br/>
</td></tr>
</table>
<table cellpadding='0' cellspacing='0' width='950' align='center'>
<tr>
<td align='center' class='footer'><center>Copyright & Decoder; 2009</center></td></tr></table>
<table cellpadding='0' cellspacing='0' width='950' align='center'><tr><td align='center' class='footer2'><!--counter-->55,259,031 unikalne wizyty<br/>Electro-Info <a target='_blank' href='http://www.electro-info.ugu.pl'>Niebieska</a><br/>E-I <a target='_blank' href='http://www.electro-info.ugu.pl'>Electro-Info</a><br/>Powered by <a href='http://www.php-fusion.co.uk'>PHP-Fusion</a> copyright &copy; 2002 - 2026 by Nick Jones.<br />
Released as free software without warranties under <a href='http://www.fsf.org/licensing/licenses/agpl-3.0.html'>GNU Affero GPL</a> v3.
</td></tr></table>
</body>
</html>